Bailey confisque à Drazic une revue érotique en pleine classe. Ce dernier décide de se venger en accrochant un poster géant d’une femme nue au tableau...En découvrant ça Bailey est perturbé mais il décide de continuer son cours pour donner une leçon à celui qui a fait ça. Mais cela choque Mélanie et Nikki et Bailey est suspendu. Une enquête à son encontre est ouverte. Bien qu’il soit en fin de compte mis hors de cause, il reconsidère son avenir et décide de démissionner. Draz et Mai doivent quitter l’entrepôt, et bien qu’ils aient trouvé un nouvel endroit pour loger, ils doivent s’installer pendant une semaine chez les Scheppers le temps que l’entrepôt se libère. Nikki invite Kurt pour célébrer son succès au concours de jeunes talents mais Kurt l’embarrasse lorsqu’il refuse de boire une goutte d’alcool et crée un scandale dans le bar. (thetvdb.com)