Jeff arrive une semaine plus tôt pour veiller sur Ryan et Anita. Il veut rattraper le temps perdu et être un bon père. Mais il se met à édicter des lois qu’Anita trouve inutiles alors qu’il laisse tranquille Ryan. De plus, elle n’apprécie pas que Jeff passe tout à Ryan et rien à elle, sous prétexte qu’elle est une fille... Entre-temps, un nouvel étudiant en fauteuil, Andrew arrive. Au Shark Pool, Mai et Drazic volent de la nourriture parce qu’ils n’ont plus d’argent pour manger. Au début, ils récupèrent de la nourriture périmée, mais ils finissent par voler dans les stocks. Mr Black découvre le vol et renvoi Drazic. Mais Mai lui explique la situation et il décide de reprendre Drazic et les aident pour qu’ils puissent manger à leur faim. (thetvdb.com)