L’idylle entre Mélanie et Andrew s’épanouit. Mais de nombreuses personnes doutent de cette relation, y compris son père et Anita, sa meilleure amie. Mélanie est déboussolée et elle demande à Andrew d’attendre qu’ils aient passé le bac pour se mettre ensemble. Andrew le prend mal et Mélanie ne comprend pas pourquoi. Plus tard, en discutant avec Albers, elle apprend qu’il souffre d’une maladie qui le condamne, la maladie de Duchenne. Elle change alors d’avis et décide carrément de quitter le lycée et partir avec Andrew voyager et profiter des derniers instants qu’il lui reste. Le bac peut attendre. Le père de Kurt n’est pas capable d’assurer les entraînements. Ryan viens en parler à Kurt. Il découvre le secret de la famille de Kurt. (thetvdb.com)