Anita et Ryan se réjouissent d’être libérés de la présence de leurs parents, mais une gouvernante, Kath Livingston, va leur imposer des règles encore plus strictes. Elle emménage chez eux avec sa fille Sarah. Entre-temps, au lycée, un enfant est poignarder et Mlle Barnett mets en place une fouille obligatoire des sacs des élèves ce qui irrite tout le monde. Drazic est vraiment énervé et pendant une confrontation avec le gardien, il se fait agresser. Kurt montre à Nikki son intérêt pour la biologie sous-marine. (thetvdb.com)