Nikki est outrée d’apprendre que la mère de Tasha, Olga, se fait exploiter par Zoltan - un homme d’affaires très influant à la tête d’une entreprise de vêtements payant son personnel pour un salaire médiocre. Nikki décide d’affronter Zoltan et de le menacer de rapporter aux autorités ses agissements, mais ceci ne semble pas le perturber. Elle demande à Olga d’exiger des dommages et intérêts, car c’est la loi, et Zoltan les lui doit. Olga pense que Nikki à raison mais le lendemain, Nikki voit que Tasha n’est pas à l’école. Sa mère s’est fait virer par Zoltan et Tasha est maintenant forcé de trouver du travail et de quitter le lycée, tout ça par la faute de Nikki. Nikki décide de rectifier le tir, et va parler à Zoltan, pour essayer de la reprendre. Fort heureusement, tout s’arrange pour Tasha et sa mère et elle reprend l’école. (thetvdb.com)