Zac décide de retourner en cours malgré tout. Son père lui laisse le choix : soit il reste avec lui et devient tailleur de pierre, soit il quitte la maison. Zac quitte la maison et passe une nuit au lycée, puis Lee lui propose de venir chez lui quelques temps. Todd Gillespie, le policier qui soupçonnait Draz dans l’épisode précédent, est nommé agent de liaison, ce qui n’est pas du goût de Drazic, bien décidé à se venger du coup précédent. Durant un match de basket entre Dennis et Todd, Draz lui vole son képi. Todd le suspecte immédiatement. Un matin, Todd vient en aide à Anita en prise avec des voyous squattant le lycée. Plus tard, Draz a aussi des problèmes avec ces gars, Todd vient aussi à son aide. Draz lui rendra plus tard son képi. Anita lui dit que c’est un bien que Todd soit au lycée. Les filles trouvent les cours de Jackie très ennuyeux et elles décident de lui dire. Au début, Jackie le prend très mal puis elle se ravise quand Carson assiste à un de ses cours. Il lui donne des conseils pour animer un peu ses cours. (thetvdb.com)