Tim propose à Dennis de faire de l’escalade avec lui. Dennis, qui cherche encore à impressionner Tess, s’entraîne aussi dur qu’il peut. Zac n’apprécie pas l’omniprésence de Dennis autour de la maison de Tess, et celle-ci avoue par ailleurs, vouloir passer plus de temps seule avec Zac. Ce dernier, persuadé d’être meilleur grimpeur que Dennis, le défie de le battre. Dennis gagne mais uniquement parce que Tim a demandé à Zac de perdre, pour qu’il ne soit pas humilié encore une fois. Tim dit à Dennis qu’il ne veut plus le voir tous les jours chez lui car cela embarrasse Tess. Gem est toujours dans son délire de vengeance contre Marc. Un jour, elle se retrouve seule avec lui dans la remise car elle lui a demandé de l’aider à porter un carton. Gem commence à l’embrasser, Marc la repousse. Plus tard, Gem en parle à Jackie mais déforme la vérité et lui raconte que Marc a essayer de la violer! Le proviseur appelle la police qui interroge Gem et Marc. Heureusement pour Marc, Thania se trouvait dans la salle informatique à côté, à ce moment là et elle n’a pas entendu crier, alors que Gem affirme le contraire. Elle a menti dans le but de détruire son camarade, explique t’elle à Carson. Il décide de la renvoyer définitivement. Anita croise Todd qui lui avoue qu’il l’aime toujours et elle lui dit qu’elle est de nouveau avec Drazic. Draz travaille dur au garage où il a plein de clients. Louie, son créancier, lui propose d’arrondir ses fins de mois en travaillant pour lui. Il est d’accord et Louie lui demande de changer quelques pièces sur sa voiture. Le lendemain, la police passent pour un simple contrôle de pièces. Draz est surpris de revoir Todd qui est devenu inspecteur. Todd trouve quelques pièces volées dans son garage et Draz est arrêté sur le champ… (thetvdb.com)