C'est la rentrée aux Beaux-Arts pour Justin. Cependant, souffrant toujours de tremblements à la main depuis son agression, il a du mal à dessiner et se demande s'il peut continuer l'école. Pendant ce temps, Emmet, Michael et Brian tentent de sortir Ted de la dépression dans laquelle il est tombé suite à son licenciement. Quant à Michael, il cherche sa voie. Jusqu'au jour où, exaspéré par les tâches que l'oblige à faire le directeur du magasin, il décide de démissionner... (thetvdb.com)