Cette semaine un véritable drame se noue dans la petite ville de Pittsburgh puisque le sauna, ainsi que la backroom du Babylon, viennent d'être fermés par Stockwell. En réaction à cette décision, Justin entame courageusement une campagne d'affichage contre le chef de la police locale. De son coté, Ted décide de faire une petite escapade bucolique pour se changer les idées. En chemin il fait un détour par le "Paradise Motel" dans l'espoir de participer à une "sex-party "... (thetvdb.com)