John et Quiet forgent une alliance précaire avec d'autres concurrents alors qu'ils font face à leur défi le plus dangereux à ce jour ; le temps presse et les chances sont contre eux, ils doivent mettre de côté leurs différences et travailler ensemble pour survivre. (thetvdb.com)