Les travaux dans la maison de Mama Joe sont enfin terminés, ce qui permet à Lem et Bird de quitter la maison de Teri et de retrouver un peu d'intimité. L'éthique de Teri est remise en question lorsqu'elle s'occupe d'un client accusé de racisme, Scott Leaky, qui fait des remarques douteuses à son égard. De son côté, Lem a l'impression que Jack essaye encore de l'impliquer dans des affaires criminelles et se sent coupable à chaque fois qu'il pense à sa famille. Quant à Ahmad, il surprend accidentellement Kenny se masturbant dans la douche... (thetvdb.com)