Ove veut venger la mort d’une de ses proches, mais Roger l’enjoint à la prudence. De son côté, Kelly reçoit à contrecœur l'aide de ses frères brutaux pour éliminer Roger. Diana informe la police qu'Ove serait à l'origine du vol d'œuvres d'art dans lequel elle est loin d’imaginer que Roger est aussi impliqué. Ove se lance dans sa mission de vengeance tandis que Roger tente de comprendre pourquoi Kelly souhaitait mettre Sander à la tête de Njord Oil. (thetvdb.com)