Nick Fallin est de plus en plus désappointé par la tournure que prennent les événements chez Burton & Associés. Depuis que son père brigue un mandat électoral, il délaisse de plus en plus ses responsabilités au profit exclusif du sénateur Nathan Caldwell. Celui-ci n'hésite pas à se mêler des affaires du bureau. Nick décide alors d'organiser une réunion avec les autres associés afin de prendre une décision concernant l'avenir du cabinet. Burton a vent de ce projet et s'offusque que son fils ne l'ait pas prévenu. De plus, Nick risque des ennuis à cause d'une fusillade dans laquelle son agent de probation est impliqué... (thetvdb.com)