Nick Fallin tente de convaincre le juge qu'un père de famille est atteint d'un déséquilibre mental qui peut le rendre dangereux pour ses enfants. Il demande que l'homme ne soit pas enfermé malgré ses problèmes de discipline, car son mal est consécutif à un accident. Cependant, il souhaite que la garde de ses enfants lui soit retirée. Le juge finit par accepter, et Nick doit trouver un foyer d'accueil pour les enfants. Par ailleurs, Burton vient en aide à Mary Gressler et Shannon, deux femmes qui veulent quitter le centre d'accueil dans lequel elles étaient placées. L'affaire s'avère plus compliquée que prévu... (thetvdb.com)