La carrière de Nick ne dépend plus que du vote des associés du cabinet. En attendant, il s'occupe de deux affaires qui impliquent deux jeunes garçons. Il est d'abord chargé de défendre un jeune homme accusé du viol d'une jeune femme qui, depuis, est tombée enceinte. La seconde affaire le place face à un garçon soupçonné d'avoir attaqué une fillette de 8 ans. Le jeune homme est également soupçonné d'avoir agressé l'assistant social qui s'occupait de lui. Ces deux dossiers occupent Nick à plein temps. Il n'a pas le temps de penser au sort qui l'attend. Alvin, lui, défend un ancien client, Taliek Allen, qui aurait tiré sur quelqu'un... (thetvdb.com)