Danny a fini par retrouver la trace de l'homme responsable de l'accident mortel de sa mère. Profitant d'une sortie au pub avec Aaron, il s'éclipse lors du match qu'ils sont venus voir pour se rendre dans une ferme voisine où vit le meurtrier. Constatant l'absence de Danny, Aaron part aussitôt à sa recherche. À la ferme, les deux adolescents tombent sur Mark, le fameux chauffard... (thetvdb.com)