Pour rembourser le portail qu'ils ont embouti, Danny et Aaron sont contraints de travailler à la ferme de Mark. Ils font la connaissance de Daisy, une fille de leur âge. Sue cherche à parler de Danny avec Vicki, l'assistante sociale. Paul s'inquiète de l'influence de ce dernier sur leurs deux jeunes enfants. Sue culpabilise de n'avoir rien fait pour Danny lorsqu'il était bébé... (thetvdb.com)