After a surprising hookup, the chef ices people out; a family comes aboard and enjoys a meal in a remote location; the tender nearly capsizes as the crew races to free it from a disappearing island; a mistake on deck causes the boat to hit the dock. (thetvdb.com)