Pendant que les serviteurs du clan Sô emportent Teruhi, blessée, les troupes du gouverneur continuent leur offensive nocturne. Mais l’effet de surprise escompté ayant été éventé, seule leur colère devant les horreurs commises par l'envahisseur les empêche de battre en retraite. Les exploits de Jinzaburô semblent être parvenus aux oreilles des plus hauts commandants mongols, et même un peu plus haut… (thetvdb.com)