En battant Miyagawa, Eiichirô a atteint ses objectifs : passer le troisième tour et battre une tête de série. Il a maintenant un jour de repos avant son prochain match. Il brûle de s’entraîner pour corriger ses défauts mais le coach Miura a un tout autre projet. Mike, un entraîneur américain un rien exubérant, est en visite au STC et il peut faire progresser Eiichirô en une journée ! Le jeune garçon va donc suivre un entraînement un peu particulier… (thetvdb.com)