Dès la fin du tournoi, l’entraînement pour le tournoi qualificatif de Kanagawa commence. Déçu par sa défaite au premier tour, Eiichirô décide de mettre les bouchées doubles. Heures supplémentaires, jogging nocturne, il ne s’épargne rien. Mais un nouveau coach va le prendre en main. Sa première consigne pour Eiichirô : se reposer et ne faire que ce qu’il veut pendant deux jours... (thetvdb.com)