Eiichirô a invité Natsu pour un rendez-vous, mais il s’est laissé emporter et il ne sait pas où l’emmener ! Heureusement que Natsu ne manque pas d’idées… Après ces deux jours de repos, il est temps de reprendre l’entraînement. Le nouvel entraîneur est enchanté par les progrès d’Ei. Mais pour espérer gagner, le jeune garçon va devoir passer à la vitesse supérieure... (thetvdb.com)