Mike emmène Eiichirô en stage de deux semaines à la Florida Tennis Academy, aux États-Unis. En se confrontant à ses camarades étrangers, Eiichirô espère donner un nouvel élan à sa progression dans l'espoir de bien figurer au tournoi de tennis junior du Japon. Seul petit accroc dans ce nouvel environnement dédié à 100 % au tennis : Eiichirô est considéré comme trop faible par Alex, un joueur récemment passé pro, mais Ike Sôji va voler à la rescousse de son compatriote. (thetvdb.com)