Après son match interrompu contre Takuma, Eiichirô entame un entraînement intensif pour améliorer son service en vue du tournoi du Japon. Au programme, étirements et renforcement musculaire pour gagner en rapidité malgré un manque de carrure et de puissance. Nat, elle, participe aux sélections du tournoi indoor junior au cours duquel elle doit affronter Aki Shimizu, tête de série n° 1 du tournoi, contre laquelle elle n'a encore jamais gagné. (thetvdb.com)