Après sa victoire contre Miyagawa, Eiichirô est plus motivé. En pleine forme physique, il enchaîne les matchs gagnants et arrive en finale. Son adversaire est Hiroshi Araya, joueur puissant et rapide, contre qui Eiichirô a perdu l'année passée. Les deux joueurs s'engagent dans un match enflammé, chacun ayant pour objectif de gagner le tournoi et passer professionnel... (thetvdb.com)