La finale du tournoi de Kanagawa qui oppose Eiichirô à Araya se poursuit. Alors qu'Araya a remporté le premier set, Eiichirô s'habitue enfin au jeu de gaucher de son adversaire et commence à prendre l'avantage sur lui. Mais Araya n'est pas du genre à se laisser faire facilement... Les deux joueurs donnent tout pour gagner le match et atteindre leur objectif : remporter le tournoi pour pouvoir passer pro. (thetvdb.com)