La veille du tournoi junior du Kantô, Nat déclare sa flamme à Maruo sur la plage. Les deux tourtereaux entament leur tournoi sur les chapeaux de roue, portés par l'énergie de l'amour ! Au deuxième tour, Maruo doit affronter Ide, tête de série n° 5, mais à 5 minutes du match, Ide n'est toujours pas arrivé sur le court. Maruo apprend que pendant son échauffement, il a assisté à un accident de voiture et qu'il a accompagné la victime à l'hôpital... (thetvdb.com)