Suite à sa victoire contre Takagi, Eiichirô s'apprête à rencontrer Yû Nabae en demi-finale. Nabae est le numéro un national du moment, et ce qui effraie le plus Eiichirô, c'est que c'est un joueur complet qui semble n'avoir aucune faille ! Mais au détour d'une conversation, Eiichirô découvre que Nabae n'est peut-être pas aussi imprenable qu'il n'y paraît. Du moins, qu'il ne l'a pas toujours été... (thetvdb.com)