Kintaro est à présent apprenti cuisinier et aide au fonctionnement d'un restaurant dont le responsable a été victime d'un accident de voiture. Les gérants ont une fille, Noriko, très sentimentale et fragile dont le prétendant du nom de Kogure, est un riche homme d'affaire. Tout en s'acquittant de ses obligations, Kintaro découvre des faits troublants au sujet de Kogure... (thetvdb.com)