GT est interrogé par la police au sujet de la soirée burns de Grivimoen, mais est libéré faute de preuves. Toujours obsédé par Ine et jaloux d’Anders, il les espionne alors qu’ils travaillent chez elle, puis dans une nouvelle tentative de se rapprocher d’elle, il l’invite à se baigner avec la bande dans un parc aquatique fermé au public. (thetvdb.com)