Après avoir été jeté par Hege, GT tente de se consoler de sa rupture avec Ine dans les bras de Malene. Il ne va pas tarder à savoir que c’est elle qui a pris la photo qui a fait la une du journal, le mettant dans une position délicate. Et suite à un énième retard au garage, son patron décide de le renvoyer quelques temps… (thetvdb.com)