GT et Hege ont passé la nuit ensemble. Le matin, au réveil, Hege, visiblement gênée, se sauve rapidement. En compagnie de Johannes, GT se rend à la casse pour récupérer sa voiture accidentée. Le constat est terrible, elle est irréparable. Les infos locales annoncent que la maire a décidé de faire marche arrière sur la circulation des véhicules en centre-ville. GT veut la partager la bonne nouvelle avec Hege mais celle-ci est toujours aussi en colère que Sivert ne soit plus là... (thetvdb.com)