Hege a trop de travail, elle est obligée de travailler le samedi de l'anniversaire de la mort de Sivert. GT digère très mal la nouvelle. Plus tard, Ine, qui n'a pas oublie quel jour on est, lui témoigne de sa compassion. Nilsen est inquiet, Malene pour qui il a des sentiments, ne lui donne plus de nouvelles. (thetvdb.com)