Hege se remet de sa crise d'angoisse auprès de ses amis, en particulier Nilsen. Mais elle n’arrive toujours pas a joindre GT, qui a quitte Bø et refuse de lui parler. Apres avoir réfléchi a la vie qu’elle veut mener, elle prend une grande décision professionnelle, puis va trouver Ine a son travail pour régler ses comptes avec elle. (thetvdb.com)