Aoi et Kaoru ont emménagé dans leur nouvelle résidence, sous la surveillance attentive de Miyabi. A l'école, Kaoru retrouve une jeune américaine du nom de Tina qui était membre de son club de photographie et dont le passe-temps favori consiste à palper la poitrine des autres filles qu'elle rencontre... (thetvdb.com)