Depuis plusieurs jours, les services informatiques de la NSA présentent de sérieuses anomalies. Les équipes techniques découvrent qu'un puissant virus a attaqué le système informatique de l'agence. Une enquête est ouverte, et Jake est chargé des opérations. Malheureusement pour lui, il se voit adjoindre les services de DuMont, avec qui il ne s'entend pas du tout. Leurs investigations démarrent sur de mauvaises bases, d'autant que DuMont a une façon très personnelle de mener l'enquête, ce qui ne convient pas du tout à Jake. Sur les conseils de Lou, le jeune homme consulte un psychiatre de la NSA. Celui-ci confirme à Lou que Jake aimerait plus que tout retrouver une vie «normale»... (thetvdb.com)