Shinpei retourne chez la famille Kobune pendant que Hizuru et Ginjiro surveillent les alentours afin de tuer l'ombre de Mio, apparue lors de la première boucle temporelle. Cependant, Ushio, qui était supposée ne pas apparaître maintenant, est chez les Kobune. Tout comme Shinpei, Ushio revient d'une boucle du 24 Juillet, lors du festival. Surpris par la tournure des évènements, Shinpei essaie de gérer la situation mais se fait attaquer soudainement par l'ombre de Mio. Il évite la mort grâce à Ushio, qui y a sacrifié son bras. (thetvdb.com)