Un représentant en électroménager se jette du haut d'un immeuble. Les enquêteurs pensent d'abord à un suicide, mais s'aperçoivent rapidement, grâce à une expertise légale sommaire, que l'homme était mort avant sa chute, tué d'une balle en pleine tête. Après enquête, les policiers découvrent que cette balle porte les mêmes empreintes digitales qu'un autre projectile, qui avait tué un dénommé Howard Simms trois mois plus tôt. Friday et McCarron disposent d'une seule et unique piste : les deux hommes ont appelé la même femme, Nicole, une strip-teaseuse officiant sur un site Internet. C'est le début d'une enquête qui s'annonce difficile... (thetvdb.com)