Après l'enlèvement d'un père et de sa fille à Thanksgiving, l'équipe découvre une prise d'otages impliquant des adjoints de police. Lorsque les tireurs proposent un échange pour les otages, Simone est envoyée sous-couverture par Garza, et Lopez arrive pour aider à sauver Wesley. Pendant ce temps, Laura et Brendon recherchent une caméra qui pourrait révéler l'identité du kidnappeur. (thetvdb.com)