La flotte de Yang Wen-li arrive devant la planète capitale de l’Alliance des Planètes Libres, Heinessen. Mais les révolutionnaires du Conseil militaire de salut national ne s’avouent pas vaincus et comptent jouer leur dernier atout pour survivre : le Collier d’Artémis, un système de satellites de défense réputé invulnérable. Le Magicien parviendra-t-il à franchir le Rubicon ? Et, si oui… comment ? (thetvdb.com)