Romain se rend à son premier festival de Cannes pour le grand rassemblement annuel des professionnels du X. Il y retrouve tous les visages croisés sur les tournages, notamment Valéry qui est en plein préparatifs de la cérémonie de remise des prix. Dans le secret de leur chambre d'hôtel, Andrée, Isaure et Romain préparent leur coup d'éclat militant et leur liste de revendications. Mais, à la dernière seconde, Romain, tétanisé, n'est plus certain de s'en sentir capable... (thetvdb.com)