L'empereur, malade, doit s'abstenir de manger de la viande, et le prince héritier recommande que Ling Xiaoxiao soit chargée de lui préparer des plats végétariens. L'impératrice ordonne que la viande soit bannie du palais. Mais Xiaoxiao aperçoit par hasard la consort Li qui mange en secret du rôti de porc. La consort Li, craignant que Xiaoxiao la dénonce, la piège en critiquant les plats que cette dernière cuisine pour l'empereur. (thetvdb.com)