Joe ressuscite Bruno, une de ses anciennes couvertures, et infiltre un gang mafieux italiens spécialistes des gros casses de banques ou de diamantaires. Ce groupe est composé de Dino Montani et de Arti, une vieille connaissance de Joe. Les deux hommes lui proposent de participer à un casse d'une banque située juste en face d'une librairie que Dino a achetée. Sa mission : creuser un tunnel entre la librairie et la banque afin d'atteindre les coffres. Lily, alias Stella, tient la boutique pendant que les autres creusent. C'est sa 1ère vraie mission où elle joue un rôle 24h/24 et 7 jours/7... (thetvdb.com)