Ézéchiel n'agit pas seul, sa fille l'aide. Mais pour Antonia et Jon, ça n'a aucun sens, ils ont commis trop de faux pas. Lorsque la brigade tombe dans un piège, ils comprennent que ce n'était pas des erreurs. Carla Ortiz découvre la vérité sur sa voisine de cellule. Une bourde impardonnable commise par Jon pousse Mentor à leur retirer l'enquête. Antonia n'est plus la Reine Rouge espagnole. (thetvdb.com)