En examinant les preuves, Katrine découvre une seconde bombe, qui a été commanditée par William, le père de Beatrice. William invite Katrine chez lui, où il prévoit de lui extorquer la vérité et de la dénoncer ou la tuer. Mais William est arrêté avant qu'il n'ait pu tirer sur Katrine. Malgré le fait qu'elle ait découvert une vidéo montrant son père qui porte un toast à Redback, Beatrice doute qu'il soit un traitre. (thetvdb.com)