Léo est plus que jamais déterminé à mettre fin au manège de son agresseur; un jeune musicien prend des moyens dangereux pour mettre fin à sa panne d'inspiration; Clara fait une proposition à Lapointe qui l'emballe au plus haut point. (thetvdb.com)