Dans une ville touristique de Californie, une joueuse de beach-volley souffre de difficultés respiratoires et d'une plaque d'urticaire dans le dos. Au même moment, les joueuses découvrent le corps d'un surfeur échoué sur la plage qui présente les mêmes plaques sur le visage. Alertée par le Docteur Karen Lowe, l'équipe se rend sur place et tente de déterminer l'origine du mal... (thetvdb.com)