New York, immeuble du Congrès, deux sénateurs ainsi qu'un lieutenant de police présentent de sérieux ennuis cardiaques et sont hospitalisés sous la responsabilité du NIH à qui la directrice Kate Ewing, inquiète, a donné carte blanche. Après avoir écarté la possibilité d'un acte terroriste et après le décès d'un malade, Connor découvre que ce dernier entretenait un réseau de call-girls pour divertir les autres victimes. Au grand damne de Kate Ewing, soucieuse d'étouffer une future affaire politique et personnelle, son équipe convoque tous les clients de Nicoletta, unique source de contamination, dans l'hypothèse de découvrir une nouvelle MST. (thetvdb.com)