L'urgence est mobilisée par l'arrivée de deux graves blessés par balles. Emmanuelle demande à Laurence de quitter les lieux. Steve impressionne fortement Daniel en menant deux opérations de front. Emmanuelle explique à Éric pourquoi elle a changé d'attitude avec son frère. (thetvdb.com)