Xavier informe ses amies Sasha et Chloé-Maude de l'état de Françoise. Alors qu'elle est en dialyse, celle-ci demande à Daniel de lui en expliquer le processus. Pascal communique à Philippe une bonne nouvelle concernant Fabien Proulx. À l'urgence, Jacob s'occupe de Jérôme, un homme d'une cinquantaine d'années qui semble avoir été battu. (thetvdb.com)